-
1 звалюватися
= звалитися1) to fall down, to tumble down -
2 звалюватися
I( о производстве бумаги) техн. свойла́чиватьсяIIсва́ливаться, свали́ться; (упасть - о дереве, строении) повали́ться; ( падать сверху) низверга́ться, низве́ргнуться; (перен. - о заботах, тягостях) обру́шиваться, обру́шитьсяIII страд. з., несоверш.сва́ливаться, вали́ться; опроки́дываться; сшиба́ться; сва́ливаться -
3 звалюватися
вали́ться, свойла́чиваться, сва́ливаться, ува́ливаться -
4 zwalać się
звалюватися -
5 звалитися
-
6 дӧкӱль-
звалюватися, обсипатися Г; эви башына йыхылған, сачахлары йере дӧкӱльмӱш хата звалилася їм прямо на голову, стріха обсипалася на землю Г; див. тӧкӱль-. -
7 йығыл-
I(йығлый) збиратися докупи, бути зібраним СМ, Г, СЛ, М; йығлыңыз хоранда зберіться сім'єю Г; пор. җыйыл-.II(йығлый) падати, валитися, повалитися, звалюватися, обвалюватися, навалюватися, нападати ВН, СБ, СМ; мал йығылыр эди худоба гинула ВН; йердэ йығыл- падати, звалюватися на землю СБФ; пор. д'иғыл-, йыхыл-. -
8 звалити
= звалитися; док. див. звалювати, звалюватися -
9 звалитися
Iсвали́ться; (упасть - о дереве, строении) повали́ться; ( падать сверху) низве́ргнуться; (перен. - о заботах, тягостях) обру́шитьсяIIпропа́сть [без по́льзы], валя́ясьIII см. звалюватися I -
10 collapse
1. n1) обвал, руйнування, падіння2) крах, провал; катастрофа; загибель3) банкрутство4) різкий занепад сил, знесилення5) мед. колапс6) розм. занепад духу7) тех. вихід з ладу2. v1) руйнуватися; обвалюватися; завалюватися2) звалитися від хвороби; сильно ослабнути3) занепасти духом5) дуже знесилюватися; виснажуватися6) тех. виходити з ладу7) тех. скорочуватися; сплющуватися* * *I n1) обвал, падіння, обвалення2) крах, катастрофа, провал, розвал; банкрутство3) різкий занепад сил, знесилення; колапс; занепад духу4) тex. вихід з ладу; сплющування; поздовжній вигин5) aв. зминання ( шини)6) acтp. колапсII v1) валити, обвалюватися; звалюватися; обрушувати; ламати своєю вагою2) звалитися (в результаті удару, напруги); сильно ослабнути; звалитися від хвороби або слабкості, злягти; занепасти духом3) зазнати краху, невдачі; руйнуватися (про плани, надії)4) тex. виходити з ладу; стискуватися, скорочуватися, сплющуватися5) складатися, бути складаним; складати, згортати6) acтp. колапсувати -
11 crash
1. n1) гуркіт, грюкіт; тріск2) сильний удар під час падіння, зіткнення3) поломка; катастрофа, аварія (літака тощо)crash crew — військ. аварійна команда
crash truck — військ. аварійний вантажний автомобіль
crash wagon — розм. карета швидкої допомоги
4) крах, банкрутство5) сурове (грубе) полотно2. advз гуркотом, з тріском3. v2) розбити, розтрощити; зруйнувати; зламати3) зазнати аварії; розбитися (при падінні)5) гриміти (про грім)6) зазнати невдачі (краху); розоритися7) амер. прийти без запрошенняto crash the gate — а) бути непроханим гостем; б) пройти без квитка («зайцем») (в театр тощо)
* * *I n1) гуркіт, тріск2) сильний удар при падінні, зіткненні3) катастрофа, аварія; зіткнення ( транспортних засобів); авіаційна катастрофа4) крах, банкрутство5) крах, фатальний перебійII a1) терміновий, нагальний ( про захід); ударний ( про роботу)2) інтенсивний; який дає негайний ефект3) аварійнийIII v1) падати, звалюватися, валитися з гуркотом або тріском ( про ламкі предмети)2) з шумом або грюкотом розбити; зламати, зруйнувати; спричинити аварію; розбитися ( при падінні); зазнати аварії ( про автомобіль); розбитися ( про літак)3) ударитися з грюкотом ( об що-небудь); наскочити; врізатися ( у що-небудь)4) ( into) увірватися, вломитися ( куди-небудь)5) вiйcьк. наносити потужні удари, проривати ( оборону)6) гуркотіти (про грім; часто crash out)7) зазнати невдачі, краху; розоритися; збанкрутувати8) з'явитися без запрошення, вломитися ( куди-небудь)9) проскочити ( світлофор) при червоному світлі10) Переночувати ( безплатно або дешево)11) cл. проспатися, прочунятися ( після вживання наркотику)IV adv V n -
12 topple
1. n гірн.виробка після обвалу2. v1) гірн. загрожувати падінням; загрозливо нависати2) валити; перевертати (тж topple down, topple over)3) падати, перекидатися; звалюватися (тж topple down, topple over)to topple off the adversary — спорт. повалити (кинути) противника
* * *I n; гірн. II1) падати, перекидатися; валитися (topple down. topple over)the chimney toppled and fell — труба накренилася, впала; загрожувати падінням
2) валити, перекидати ( topple down topple off topple over)the wind toppled (over) the tree — вітер повалив дерево
to bring the government toppling — звалити уряд; викликати урядову кризу
3) опускатися, знижуватисяsouthward the mountainside topples to a great plateau — на півдні гори стають нижчими, переходять в обширне плато /плоскогір'я/
-
13 collapse
I n1) обвал, падіння, обвалення2) крах, катастрофа, провал, розвал; банкрутство3) різкий занепад сил, знесилення; колапс; занепад духу4) тex. вихід з ладу; сплющування; поздовжній вигин5) aв. зминання ( шини)6) acтp. колапсII v1) валити, обвалюватися; звалюватися; обрушувати; ламати своєю вагою2) звалитися (в результаті удару, напруги); сильно ослабнути; звалитися від хвороби або слабкості, злягти; занепасти духом3) зазнати краху, невдачі; руйнуватися (про плани, надії)4) тex. виходити з ладу; стискуватися, скорочуватися, сплющуватися5) складатися, бути складаним; складати, згортати6) acтp. колапсувати -
14 crash
I n1) гуркіт, тріск2) сильний удар при падінні, зіткненні3) катастрофа, аварія; зіткнення ( транспортних засобів); авіаційна катастрофа4) крах, банкрутство5) крах, фатальний перебійII a1) терміновий, нагальний ( про захід); ударний ( про роботу)2) інтенсивний; який дає негайний ефект3) аварійнийIII v1) падати, звалюватися, валитися з гуркотом або тріском ( про ламкі предмети)2) з шумом або грюкотом розбити; зламати, зруйнувати; спричинити аварію; розбитися ( при падінні); зазнати аварії ( про автомобіль); розбитися ( про літак)3) ударитися з грюкотом ( об що-небудь); наскочити; врізатися ( у що-небудь)4) ( into) увірватися, вломитися ( куди-небудь)5) вiйcьк. наносити потужні удари, проривати ( оборону)6) гуркотіти (про грім; часто crash out)7) зазнати невдачі, краху; розоритися; збанкрутувати8) з'явитися без запрошення, вломитися ( куди-небудь)9) проскочити ( світлофор) при червоному світлі10) Переночувати ( безплатно або дешево)11) cл. проспатися, прочунятися ( після вживання наркотику)IV adv V n -
15 взваливаться
несов.; сов. - взвал`иться1) (грузно лечь, сесть) зва́люватися, звали́тися; ( взбираться) видира́тися, ви́дертися и ви́дратися, здира́тися, зідра́тися и зде́ртися2) страд. несов. зва́люватися, скида́тися; братися на пле́чі, завдава́тися; звалюватися, спиха́тися; бра́тися -
16 низвергать
низвергнуть скидати, скинути, звалювати, звалити, повалити, (о мног.) поскидати, позвалювати кого, що. [Один твій погляд скине лжепророків (Л. Укр.)]. -гать каменья с горы - скидати каміння з гори. -нуть кого с высоты величия - скинути кого з високостей (з височини) величности. -нуть в прах - звалити (повалити) в порох (в порохи). Низвергнутый - скинутий и скинений, звалений, повалений, поскиданий, позвалюваний. [Лежатимуть мертві, повалені в порох монархії (М. Калин.)]. -ться -1) (стр. з.) скидатися, бути скиданим, скинутим и скиненим, поскиданим и т. п.;2) (возвр. з.) падати, впасти (вниз); (сваливаться) звалюватися, звалитися, (ниспадать) спадати, спасти, (бросаться) кидатися, кинутися; (о мног.) попадати (вниз), позвалюватися, поспадати. [Прудкі струмки, вищерблюючи камінь, спадають на діл водоспадами (М. Калин.)]. Он -вергся в пропасть - він кинувся (упав, звалився) у безодню (прірву, провалля). Водопад -ется - водоспад спадає, водоспад рине (вниз).* * *несов.; сов. - низв`ергнутьскида́ти, ски́нути и мног. поскида́ти, вали́ти, -лю, -лиш, повали́ти и звали́ти и мног. позва́лювати, -люю, -люєш; ве́ргати, ве́ргнути и ве́ргти, -гну, -гнеш; рит. зверга́ти, зве́ргнути и звергти́ -
17 ниспровергать
ниспровергнуть валити, повалити, звалювати, звалити, (низвергать) скидати, скинути, (опрокидывать, повергать) перекидати, перекинути, (о мног.) позвалювати, поскидати, поперекидати що. [Революція 1917 року повалила царат (Київ). «Промпартія» прагнула повалити Радвладу (Пр. Правда). Звалити «єретицьку» думку про кулястість землі (Павлик). Дійсність перекидає ці мрії (Драгом.)]. Ниспровергнутый и Ниспроверженный - повалений, звалений, скинутий и скинений, перекинутий и перекинений, позвалюваний, поскиданий, поперекиданий. [Скинені тирани (Комуніст). Повалене пригноблення дрібніших націй (Доман.). Перекинені цезарів трони (Л. Укр.)]. -ться - валитися, звалюватися, бути валеним, звалюваним, поваленим, зваленим, позвалюваним и т. п.* * *см. низвергать -
18 walić się
валитися; звалюватися -
19 дэвириль-
(дэвирлий) звалюватися, розвалюватися, перевертатися Г, К; т'амильлернен дӱня дэвирлеҗ ек світ розвалиться завдяки мудрагелям Г. -
20 дэвриль-
(дэвирлий) розвалюватися, звалюватися, обвалюватися Г, К, СК.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
звалюватися — I ююся, юєшся, недок., звали/тися, звалю/ся, зва/лишся, док. 1) Втрачаючи опору, рівновагу, падати, перекидатися. || Падати, будучи вбитим, підстреленим тощо. || Падати, будучи зрубаним, зрізаним, скошеним. || тільки док. Лягати, падати від утоми … Український тлумачний словник
звалюватися — 1 дієслово недоконаного виду падати звалюватися 2 дієслово недоконаного виду виготовлятися методом валяння … Орфографічний словник української мови
звалювання — I я, с. Дія за знач. звалювати і звалюватися I. II я, с. Дія за знач. звалюватися II … Український тлумачний словник
обрушуватися — уюся, уєшся і рідко обруша/тися, а/юся, а/єшся, недок., обру/шитися, шуся, шишся, док. 1) Руйнуючись, осуватися, обвалюватися. 2) Одночасно звалюватися, падати на кого , що небудь у великій кількості, великою масою. || перен. Звалюватися, лягати… … Український тлумачний словник
вихитуватися — уюся, уєшся, недок., ви/хитатися, аюся, аєшся, док. 1) Хитаючись, вивалюватися, звалюватися. 2) тільки недок., розм. Гойдатися, колихатися, погойдуватися … Український тлумачний словник
звалитися — див. звалюватися I … Український тлумачний словник
звалятися — I я/ється, док., розм. Валяючись без ужитку, втратити свою придатність. II див. звалюватися II … Український тлумачний словник
звергатися — а/юся, а/єшся, недок., зве/ргнутися і зве/ргтися, гнуся, гнешся і діал. зве/ржуся, зве/ржешся; мин. ч. зве/ргся, лася, лося; док. 1) книжн. Падати, звалюватися. 2) діал. Здригатися. 3) діал. Відрікатися … Український тлумачний словник
опускатися — а/юся, а/єшся, недок., опусти/тися, опущу/ся, опу/стишся, док. 1) Переміщуватися нижче, спускатися донизу. || Знижуючись, сідати на що небудь (про птахів і т. ін.). || Знижуючись, осідати на що небудь (про пил, сніг і т. ін.). || на що і без… … Український тлумачний словник
осуватися — а/юся, а/єшся, недок., осу/нутися, нуся, нешся, док. 1) Сповзаючи по поверхні чого небудь, поволі опускатися вниз. || Осипатися, обвалюватися, руйнуючись (про земляні споруди, круті схили і т. ін.); обсуватися. || Ставати нижчим; осідати. ||… … Український тлумачний словник
провалюватися — ююся, юєшся, недок., провали/тися, валю/ся, ва/лишся, док. 1) Руйнуючи власною вагою опору або несподівано втрачаючи її під собою, звалюватися, падати вниз (у яму, пролом, отвір і т. ін.). || Проламуватися, завалюватися під вагою кого , чого… … Український тлумачний словник